Kimono Dress Atelier Midori
着物ドレス工房
翠
Kimono Dress Atelier Midori
伝統的で
新しいドレスを
あなたに。
着物ドレス工房翠は、
日本の伝統的な美しさを現代に融合させた
オーダーメイドのドレスを提供しています。
お客様の着用シーンや好みに合わせ、
オーダーメイドで丁寧に作り上げます。
着物ドレス工房翠のドレスは伝統と革新の融合を体現し、
日本の美を堪能できる特別な体験を提供します。
Kimono Dress
Atelier Midori
about
伝統的で新しいドレス
日本の伝統的な美しさを身に纏いませんか？ 着物ドレス工房 翠では、お客様の着用シーンや好みに合わせたドレスをオーダーメイドでお作りします。 中古の着物や帯を買い付けて、またはお手元の着物をリメイクするので、サステナブルで料金も抑える事が出来ます。 ドレス製作は対面の他に、zoomやgooglemeatを使って進めます。
Traditional and new dress
Would you like to wear traditional Japanese beauty? At Kimono Dress Atelier Midori, we make custom-made dresses to suit your occasion and preferences. You can buy second-hand kimonos and obis, or remake your own kimonos, so it is sustainable and you can keep costs down. In addition to face-to-face, dress production will proceed using zoom and googlemeat.
和をかんたんに着る
着物ドレス工房 翠のドレスは、声楽家でもあるデザイナーが、クラシックの演奏家のために作りはじめました。 着付けが難しい着物をどこへでもかんたんに持ち運んでかんたんに着られます。 着物ドレスは、演奏会・コンテスト・ウェディングなど、特別な場面でお客様の個性を発揮するのにぴったりです。
Easy to wear Japanese style
Kimono Dress Atelier Midori's dress was created by a designer who is also a vocalist for classical musicians. You can easily carry a kimono that is difficult to put on anywhere and wear it easily. Kimono dresses are perfect for showing off your individuality on special occasions such as concerts, contests, and weddings.
